Ακόμη και οι συνήθως αδιάφοροι φύλακες σταμάτησαν, ενώ η κοινωνική λειτουργός άφησε για πρώτη φορά το κινητό της για να ακούσει προσεκτικά. Πίσω από το τζάμι παρακολούθησης, ο ερευνητής Μέντεζ ένιωσε ενστικτωδώς ότι η κατάσταση άλλαζε. Η Ραμίρα, που φαινόταν τόσο εύθραυστη με τη στολή της φυλακής, έτρεμε σε όλο της το σώμα, ανίκανη να κατανοήσει τι συνέβαινε, ενώ κοιτούσε την κόρη της έκπληκτη.
«Πες τους απλώς, μαμά», ψιθύρισε η Σαλωμή χαμηλόφωνα και κρατήθηκε σφιχτά από το τραχύ ύφασμα της στολής της μητέρας της. Η Ραμίρα τελικά σήκωσε το φθαρμένο κεφάλι της και εξήγησε με τρεμάμενη φωνή ότι η κόρη της είχε δει τα πάντα εκείνη τη φρικτή νύχτα. Δεν ήταν σε βαθύ ύπνο, όπως όλοι πίστευαν, αλλά είχε παρακολουθήσει κάθε αιματηρή λεπτομέρεια της πράξης.
Παρόλο που η κοινωνική λειτουργός αναφέρθηκε με σκεπτικισμό στις παλιές αστυνομικές αναφορές, η Σαλωμή δεν επηρεάστηκε και εξήγησε ήρεμα ότι ποτέ δεν τη ρώτησαν σωστά. «Όλοι ήθελαν μόνο να ξέρουν αν είδα τη μαμά μου», είπε. «Αλλά δεν ήταν εκείνη που το έκανε αυτό.» Παρά την ειρωνεία ενός φύλακα, το κορίτσι διόρθωσε με ακρίβεια την ηλικία της τότε και περιέγραψε πώς είχε κρυφτεί κάτω από το τραπέζι της τραπεζαρίας.
Όταν ο ερευνητής Μέντεζ μπήκε στο δωμάτιο και ρώτησε για τον δράστη, η Σαλωμή ονόμασε χωρίς δισταγμό τον θείο της Χουλιάν. Η Ραμίρα έκλεισε τα μάτια της, σαν αυτό το όνομα να έκανε τον πόνο των χρόνων πραγματικό. Ήταν ο ίδιος της ο αδελφός, που κατά τη διάρκεια της δίκης είχε χύσει κροκοδείλια δάκρυα και μετά προσφέρθηκε να γίνει κηδεμόνας του παιδιού, ενώ ισχυριζόταν ότι η Ραμίρα ήταν ψυχικά άρρωστη.
Η Σαλωμή περιέγραψε λεπτομερώς τη διαμάχη για τα χρήματα μεταξύ του πατέρα της και του θείου Χουλιάν, την οποία είχε παρακολουθήσει από την κρυψώνα της κάτω από το τραπέζι. Περιέγραψε τη λάμψη ενός όπλου, το θανάσιμο χτύπημα και το πολύ αίμα. Ο θείος Χουλιάν είχε επιβάλει στη μητέρα της το μαχαίρι και την είχε απειλήσει ότι θα έπαιρνε το παιδί ή θα τις σκότωνε και τις δύο αν ποτέ έλεγε την αλήθεια.
Στην ερώτηση γιατί μίλησε τώρα, το κορίτσι εξήγησε ότι είχε ακούσει τον Χουλιάν να σχεδιάζει να την πάρει μακριά για πάντα, για να μην μπορέσει ποτέ να μιλήσει. Ο Μέντεζ αντέδρασε άμεσα, σταμάτησε τη μεταφορά της κρατούμενης και διέταξε την έρευνα για τον Χουλιάν. Στα μάτια της μητέρας δεν έβλεπε πια ενοχή, αλλά τον γυμνό φόβο για το παιδί της.
Τελικά, η Σαλωμή έβγαλε ένα USB stick που ήταν κρυμμένο στη λούτρινη κούκλα της, το οποίο είχε μείνει χρόνια αδιάγνωστο. Οι καταγραφές που περιείχε επιβεβαίωναν τη διαμάχη και το πραγματικό κίνητρο της πράξης. Ο Μέντεζ βοήθησε την κατεστραμμένη Ραμίρα να σηκωθεί και της υποσχέθηκε ότι δεν θα πέθαινε σήμερα. Ο Χουλιάν συνελήφθη το ίδιο βράδυ και η Ραμίρα αποκαταστάθηκε πλήρως τρεις μήνες αργότερα.
