Για λίγα δευτερόλεπτα, κανείς στην αίθουσα του δικαστηρίου δεν μπορούσε να κινηθεί. Λίγο πριν, οι άνθρωποι απομακρύνονταν πανικόβλητοι, πεπεισμένοι ότι ο αστυνομικός σκύλος θα ορμούσε στην κατηγορούμενη γυναίκα. Τώρα ο ίδιος σκύλος ήταν ήρεμος στα πόδια της, με το κεφάλι ακουμπισμένο στο μαρμάρινο πάτωμα και έναν απαλό γρυλλισμό να βγαίνει από το λαιμό του. Η Κλάρα Γουίτμορ τον κοιτούσε μέσα από δάκρυα.
Δεν ήταν πια η κατηγορούμενη γυναίκα με το απλό, γκρι φόρεμα. Δεν ήταν πλέον το πρόσωπο από τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων ούτε η ηρωίδα των κουτσομπολιών που πυροδοτούσαν την πόλη για εβδομάδες. Σε αυτήν την μία στιγμή, φαινόταν σαν κάποια που μόλις είχε δει την μοναδική απόδειξη ότι το παρελθόν της, που της είχαν στερήσει, εξακολουθούσε να υπάρχει κάπου.
Ο δικαστής Χάρολντ Μπρένερ έσκυψε πάνω από το βήμα. Ήταν ένας αυστηρός άνθρωπος, γνωστός για το ότι δεν επέτρεπε θεατρικές σκηνές στην αίθουσα του. Όμως τώρα, ούτε αυτός μπορούσε να κρύψει την έκπληξή του.
— Κυρία Γουίτμορ, — είπε αργά. — Τι σημαίνει ότι ο σκύλος σας αναγνώρισε;
Η Κλάρα άνοιξε το στόμα της, αλλά για μια στιγμή δεν βγήκε κανένας ήχος. Κοίταξε τον αξιωματικό που στεκόταν λίγα βήματα πιο πέρα.
Ο αξιωματικός Ντάνιελ Χέις ήταν χλωμός σαν τοίχος. Αυτός καθοδηγούσε το σκύλο. Αυτός είχε προηγουμένως ισχυριστεί ότι ο K9 με το όνομα Ρέιντζερ μπορούσε να υποδείξει το άτομο που συνδεόταν με την υπόθεση. Και αυτός τώρα φαινόταν σαν να ήταν η αντίδραση του σκύλου το χειρότερο που θα μπορούσε να συμβεί.
— Αυτό είναι αδύνατο, — ψιθύρισε ο Χέις.
Η Κλάρα σκυφτήκε αργά, αλλά δεν άγγιξε αμέσως το σκύλο. Περίμενε, σαν να φοβόταν ότι κάποιος θα της το απαγορεύσει. Ο Ρέιντζερ σήκωσε το κεφάλι του, την κοίταξε και πάλι έκανε έναν απαλό γρυλλισμό. Μόνο τότε η γυναίκα τοποθέτησε το τρεμάμενο χέρι της πάνω στο τρίχωμά του.
Ο σκύλος έκλεισε τα μάτια.
Ένας ψίθυρος πέρασε μέσα από την αίθουσα.
— Αυτός ο σκύλος δεν ονομαζόταν Ρέιντζερ, — είπε η Κλάρα ήσυχα.
Ο αξιωματικός Χέις αμέσως σήκωσε το κεφάλι.
— Αντιρρήσεις! Αυτό δεν έχει καμία σχέση με την υπόθεση.
— Παρακαλώ καθίστε, κύριε αξιωματικέ, — διέκοψε ο δικαστής. — Εγώ θα αποφασίσω τι έχει σχέση με την υπόθεση.
Η Κλάρα κατάπιε το σάλιο.
— Κάποτε ονομαζόταν Μίλο.
Αυτό το όνομα αντήχησε στην αίθουσα σαν κάτι απαγορευμένο.
Ο σκύλος αμέσως σήκωσε το κεφάλι. Τα αυτιά του τρεμόπαιξαν. Η ουρά του κινήθηκε ελαφρά στο πάτωμα.
Κάποιος από το πίσω μέρος της αίθουσας πήρε δυνατά ανάσα.
Η Κλάρα άρχισε να κλαίει.
— Βλέπετε; Θυμάται.
Ο δικαστής κοίταξε τον σκύλο, μετά τη γυναίκα.
— Συνεχίστε.
Η Κλάρα σιγά-σιγά σηκώθηκε. Ο σκύλος δεν απομακρύνθηκε από αυτήν. Αντίθετα, μετακινήθηκε πιο κοντά της, σαν να φοβόταν ότι θα την χάσει ξανά.
— Τρία χρόνια πριν, δούλευα σε ένα ίδρυμα που εκπαίδευε σκύλους διάσωσης, — ξεκίνησε. — Ο Μίλο ήταν ένας από αυτούς. Ήταν νέος, πεισματάρης, φοβισμένος από δυνατούς ήχους. Όλοι έλεγαν ότι δεν ήταν κατάλληλος για υπηρεσία. Αλλά εγώ περνούσα τις νύχτες μαζί του. Τον δίδαξα να ανταποκρίνεται στη φωνή, στις κινήσεις, στην οσμή. Εγώ τον μεγάλωσα.
Ο εισαγγελέας συνοφρυώθηκε.
— Ισχυρίζεστε ότι ο αστυνομικός σκύλος που χρησιμοποιήθηκε σε αυτήν την υπόθεση ανήκε κάποτε σε εσάς;
— Δεν ανήκε σε εμένα, — απάντησε η Κλάρα. — Αλλά ήταν υπό τη φροντίδα μου. Μέχρι που εξαφανίστηκε.
Στην αίθουσα απλώθηκαν πάλι ψίθυροι.
Ο δικαστής χτύπησε το σφυρί.
— Σιωπή.
Η Κλάρα κοίταξε τον Χέις.
— Το ίδρυμα έκλεισε μετά από μια πυρκαγιά. Επίσημα, ειπώθηκε ότι κάποια έγγραφα κάηκαν και μερικοί σκύλοι μεταφέρθηκαν σε άλλες μονάδες. Αλλά ο Μίλο εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος. Ρωτούσα. Έγραφα. Τον αναζητούσα. Κανείς δεν ήθελε να μου απαντήσει.
Ο αξιωματικός Χέις γέλασε σύντομα, αλλά νευρικά.
— Αυτό ακούγεται σαν παραμύθι. Ο καθένας μπορεί να εφεύρει ένα όνομα για τον σκύλο.
Η Κλάρα στράφηκε προς τον Ρέιντζερ.
— Μίλο, — είπε απαλά. — Δείξε ‘το σπίτι’.
Ο σκύλος αμέσως σήκωσε το πόδι και το τοποθέτησε στο παπούτσι της.
Μερικοί άνθρωποι στην αίθουσα σηκώθηκαν.
Η Κλάρα κάλυψε το στόμα με το χέρι της.
— Αυτό τον δίδαξα μόνο εγώ, — ψιθύρισε. — Όταν φοβόταν, έπρεπε να αγγίξει το πόδι μου. Αυτό σήμαινε ότι είναι ασφαλής.
Ο δικαστής κοίταξε τον αξιωματικό.
— Κύριε Χέις, αυτό το σήμα περιλαμβάνεται στην επίσημη εκπαίδευση του σκύλου;
Ο Χέις σφίγγει τα δόντια.
— Δεν ξέρω.
— Εσείς είστε ο οδηγός του.
— Δεν γνωρίζω κάθε συμπεριφορά του σκύλου.
— Αυτή είναι μια πολύ βολική απάντηση, — είπε ο δικαστής ψυχρά.
Η ατμόσφαιρα στην αίθουσα άλλαξε τελείως. Οι άνθρωποι που το πρωί κοίταζαν την Κλάρα σαν να ήταν ένοχη, τώρα άρχισαν να κοιτάζουν τον αξιωματικό. Στα χλωμά μάγουλά του. Στον ιδρώτα στο μέτωπό του. Στα χέρια του που σφίγγονταν νευρικά στο λουρί.
Ο εισαγγελέας σηκώθηκε.
— Κύριε Δικαστή, αυτή η σκηνή είναι συναισθηματική, αλλά δεν αλλάζει τα γεγονότα. Η κατηγορούμενη παρατηρήθηκε κοντά στην αποθήκη, όπου βρέθηκαν τα κλεμμένα έγγραφα. Τα αποτυπώματά της ήταν στο φάκελο και ο σκύλος πριν είχε υποδείξει την οσμή της στο σημείο του περιστατικού.
Η Κλάρα κούνησε το κεφάλι.
— Επειδή γνώριζε την οσμή μου.
Στην αίθουσα επικράτησε σιωπή.
— Τι είπατε; — ρώτησε ο δικαστής.
— Αν ο Μίλο χρησιμοποιήθηκε ως αποδεικτικό στοιχείο κατά εμού, τότε όλη η υπόδειξη είναι αναξιόπιστη. Γνώριζε την οσμή μου επί χρόνια. Δούλευα μαζί του καθημερινά. Κοιμόταν δίπλα στο γραφείο μου. Τον κουβαλούσα στα χέρια όταν ήταν κουτάβι.
Ο δικηγόρος της Κλάρας, που κατά τη διάρκεια της περισσότερης δίκης φαινόταν σαν να πολεμούσε μια χαμένη υπόθεση, ξαφνικά ισιώθηκε.
— Κύριε Δικαστή, ζητώ άμεση επαλήθευση των εγγράφων του σκύλου, της ιστορίας της μεταφοράς του στη μονάδα και της πλήρους λίστας των ατόμων που είχαν πρόσβαση στο υλικό μυρωδιάς που χρησιμοποιήθηκε στην έρευνα.
Ο Χέις αντέδρασε αμέσως.
— Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Ο σκύλος έχει πιστοποιηθεί.
— Από ποιον; — ρώτησε ο δικηγόρος.
Ο αξιωματικός σιωπούσε.
Ο δικαστής έσκυψε προς τα εμπρός.
— Κύριε Χέις, παρακαλώ απαντήστε.
— Από τη περιφερειακή μονάδα.
— Έγγραφα.
— Δεν τα έχω μαζί μου.
— Πολύ εκπληκτικό, — είπε ο δικαστής. — Από τη στιγμή που φέρατε τον σκύλο ως αποδεικτικό στοιχείο σε μια υπόθεση που μπορεί να στείλει μια γυναίκα στη φυλακή για πολλά χρόνια.
Ο Χέις κοίταξε προς τον εισαγγελέα, σαν να έψαχνε για βοήθεια. Αλλά και ο εισαγγελέας φαινόταν ανησυχημένος. Αυτό που έπρεπε να είναι μια επίδειξη δύναμης, άρχιζε να μοιάζει με καταστροφή.
Η Κλάρα ξαφνικά είπε:
— Στο αριστερό του πίσω πόδι υπάρχει μια ουλή.
Όλοι κοίταξαν τον σκύλο.
— Όταν ήταν μικρός, τραυματίστηκε σε ένα μεταλλικό φράχτη στο ίδρυμα, — συνέχισε. — Ο Δρ Μάλορι τον έραψε. Αν είναι ο Μίλο, η ουλή είναι ακόμα εκεί.
Ο δικαστής έκανε σήμα σε έναν υπάλληλο του δικαστηρίου και στον κτηνίατρο της αστυνομίας που ήταν παρών ως σύμβουλος. Μετά από λίγο, ο σκύλος εξετάστηκε προσεκτικά.
Ο κτηνίατρος κοίταξε τον δικαστή.
— Υπάρχει μια ουλή. Αριστερό πίσω πόδι. Συμφωνεί με την περιγραφή.
Στην αίθουσα ξέσπασε ένας ψίθυρος τόσο δυνατός, που ο δικαστής έπρεπε να χτυπήσει το σφυρί πολλές φορές.
Η Κλάρα έκλεισε τα μάτια. Δάκρυα κυλούσαν στο πρόσωπό της, αλλά για πρώτη φορά από την αρχή της δίκης δεν φαινόταν συντετριμμένη. Φαινόταν σαν κάποια που επιτέλους είχε την ευκαιρία να ακουστεί η αλήθεια.
Ο δικαστής διέταξε διάλειμμα, αλλά κανείς δεν ήθελε να βγει. Οι άνθρωποι στέκονταν σε ομάδες, ψιθύριζαν, κοιτούσαν τον αξιωματικό Χέις που μιλούσε έντονα με τον εισαγγελέα στις πλαϊνές πόρτες.
Μετά από είκοσι λεπτά, η δίκη συνεχίστηκε.
Αυτή τη φορά η ατμόσφαιρα ήταν διαφορετική. Δεν υπήρχε πλέον η βεβαιότητα ότι η Κλάρα ήταν ένοχη. Υπήρχε το ερώτημα που κανείς δεν είχε τολμήσει να θέσει νωρίτερα:
Ποιος πραγματικά χρησιμοποίησε το σκύλο;
Ο δικηγόρος της Κλάρας παρουσίασε αίτημα για την αποδοχή πρόσθετων αποδεικτικών στοιχείων. Αποδείχθηκε ότι το ίδρυμα στο οποίο δούλευε η Κλάρα υπήρχε πραγματικά. Τρία χρόνια πριν, έκλεισε μετά από πυρκαγιά και μερικοί σκύλοι μεταφέρθηκαν χωρίς πλήρη τεκμηρίωση. Μεταξύ των χαμένων ζώων υπήρχε ένας νέος γερμανικός ποιμενικός με το όνομα Μίλο.
Η περιγραφή ταίριαζε με τον Ρέιντζερ.
Το χρώμα. Η ηλικία. Η ουλή. Η αντίδραση στην εντολή.
Αλλά το πιο σημαντικό ήταν αυτό που ανακαλύφθηκε αργότερα.
Με εντολή του δικαστή, ελέγχθηκε το μικροτσίπ του σκύλου. Ο αξιωματικός Χέις ισχυρίστηκε ότι ο σκύλος είχε ήδη ταυτοποιηθεί, αλλά ο δικαστικός κτηνίατρος απαίτησε νέα ανάγνωση.
Ο αριθμός του τσιπ δεν συμφωνούσε με την τεκμηρίωση του K9 Ρέιντζερ.
Αλλά όταν εισήχθη στη βάση δεδομένων του παλιού ιδρύματος, εμφανίστηκε το όνομα:
Μίλο.
Και το όνομα της φροντίστριας:
Κλάρα Γουίτμορ.
Αυτή τη φορά ο ψίθυρος στην αίθουσα μετατράπηκε σε ανοιχτή αναταραχή.
Ο εισαγγελέας χλόμιασε. Ο δικηγόρος της Κλάρας σηκώθηκε τόσο απότομα, που η καρέκλα μετακινήθηκε με θόρυβο. Ο δικαστής έβγαλε τα γυαλιά και για αρκετή ώρα κοίταζε το έγγραφο.
— Κύριε Χέις, — είπε τελικά, — θέλετε να εξηγήσετε στο δικαστήριο γιατί ο σκύλος που παρουσιάστηκε ως Ρέιντζερ είναι στην ουσία ο χαμένος σκύλος διάσωσης που συνδέεται με την κατηγορούμενη;
Ο Χέις σιωπούσε.
— Κύριε Χέις;
Ο αξιωματικός κατάπιε το σάλιο.
— Δεν το ήξερα.
Η Κλάρα τον κοίταξε ήρεμα.
— Το ξέρατε.
Ήταν ήσυχο, αλλά αποφασιστικό.
Ο Χέις γύρισε το βλέμμα.
Τότε ο δικηγόρος της Κλάρας παρουσίασε έναν ακόμα παράγοντα. Μια λήψη από την αποθήκη, που είχε θεωρηθεί προηγουμένως ως πολύ ασαφής, μεγεθύνθηκε από έναν ανεξάρτητο ειδικό. Στο βίντεο φαινόταν κάποιος με αστυνομικό μπουφάν να μεταφέρει έναν φάκελο στο κτήριο λίγες ώρες πριν από την υποτιθέμενη ανακάλυψη των αποδεικτικών στοιχείων. Το πρόσωπο δεν φαινόταν, αλλά στο μανίκι υπήρχε το σήμα της μονάδας K9.
Η ίδια μονάδα στην οποία εργαζόταν ο Χέις.
Ο εισαγγελέας προσπάθησε να διακόψει, αλλά ο δικαστής τον σταμάτησε με ένα βλέμμα.
— Συνεχίστε.
Ο δικηγόρος συνέχισε. Τα αποτυπώματα της Κλάρας στον φάκελο μπορούσαν να προέρχονται από έγγραφα του ιδρύματος που υπέγραφε κάποτε. Η οσμή της μπορούσε εύκολα να μεταφερθεί στο αποδεικτικό υλικό, αν κάποιος είχε πρόσβαση σε παλιά πράγματα του ιδρύματος. Και ο σκύλος, που “υπέδειξε” την οσμή της, στην πραγματικότητα ήταν το ζώο που την γνώριζε καλύτερα από οποιοδήποτε άλλο άτομο στην αίθουσα.
Η Κλάρα καθόλη τη διάρκεια παρέμενε σιωπηλή. Ο Μίλο ήταν ξαπλωμένος δίπλα στα πόδια της, πιο ήρεμος από οποιονδήποτε άλλο στο δικαστήριο.
Ο δικαστής κοίταξε τον εισαγγελέα.
— Διατηρείτε ακόμα τις κατηγορίες στην παρούσα μορφή;
Ο εισαγγελέας δεν απάντησε αμέσως. Φαινόταν ότι κατανοούσε τη σοβαρότητα της κατάστασης. Η υπόθεση, που έπρεπε να είναι απλή, αποκάλυπτε πιθανή παραποίηση στοιχείων, ανωμαλίες στη μονάδα K9 και τη χρήση ενός χαμένου σκύλου ως εργαλείου κατά της γυναίκας που κάποτε τον έσωσε.
— Κύριε Δικαστή, — είπε τελικά ο εισαγγελέας, — ζητώ αναβολή της δίκης για να επανεξεταστεί το αποδεικτικό υλικό.
Ο δικηγόρος της Κλάρας αμέσως σηκώθηκε.
— Και εγώ ζητώ την άρση της κράτησης και την αποφυλάκιση της πελάτισσάς μου μέχρι να ξεκαθαριστεί το θέμα. Τα αποδεικτικά στοιχεία κατά αυτής μόλις αποδείχτηκαν τουλάχιστον βαθιά αμφιλεγόμενα.
Ο δικαστής σιώπησε για αρκετή ώρα.
Έπειτα κοίταξε την Κλάρα.
— Κυρία Γουίτμορ, το δικαστήριο δεν αποφασίζει σήμερα για την ενοχή άλλων ατόμων. Αλλά δεν μπορώ να αγνοήσω αυτό που συνέβη σε αυτήν την αίθουσα. Με βάση τις νέες συνθήκες, διατάσσω την άμεση εξέταση των εγγράφων του σκύλου, της προέλευσης των αποδεικτικών στοιχείων και των ενεργειών του αξιωματικού υπεύθυνου για το K9.
Η Κλάρα κράτησε την αναπνοή της.
— Η προσωρινή κράτηση αίρεται.
Η γυναίκα κάλυψε το στόμα με το χέρι της.
Ο Μίλο αμέσως σήκωσε το κεφάλι, σαν να διαισθανόταν την αλλαγή.
Ο αξιωματικός Χέις κλήθηκε να παραδώσει το σήμα και το όπλο του μέχρι να ολοκληρωθεί η εσωτερική έρευνα. Αυτή τη φορά, ήταν αυτός που στεκόταν ακίνητος, ενώ όλοι τον κοιτούσαν. Δεν φώναξε. Δεν διαμαρτυρήθηκε. Φαινόταν σαν άνθρωπος που κατάλαβε ότι ο σκύλος, που προσπάθησε να χρησιμοποιήσει ως αποδεικτικό στοιχείο, έγινε μάρτυρας ο ίδιος.
Μετά το τέλος της συνεδρίασης, η Κλάρα δεν έφυγε αμέσως. Γονάτισε δίπλα στον Μίλο και τον αγκάλιασε στο λαιμό. Ο σκύλος πίεσε το κεφάλι του στον ώμο της, γρυλλίζοντας απαλά, σαν να περίμενε για τρία χρόνια ακριβώς αυτή τη στιγμή.
— Συγγνώμη, αγόρι μου, — ψιθύρισε. — Σε έψαχνα.
Ο Μίλο έγλειψε το χέρι της.
Γύρω τους, οι άνθρωποι έβγαιναν από την αίθουσα σιωπηλά. Μερικοί δεν μπορούσαν να την κοιτάξουν στα μάτια. Αυτοί που προηγουμένως ψιθύριζαν ότι ήταν ένοχη, τώρα την προσπερνούσαν με αίσθημα ντροπής. Η αλήθεια δεν ήρθε με τη μορφή μιας δυνατής ομιλίας του συνηγόρου ούτε ενός συγκλονιστικού βίντεο. Ήρθε με τέσσερα πόδια, έτρεξε μέσα στο δικαστήριο και ξάπλωσε στα πόδια της γυναίκας που όλοι είχαν καταδικάσει.
Λίγες μέρες αργότερα, η υπόθεση τράβηξε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης. Τα μέσα που προηγουμένως παρουσίαζαν την Κλάρα ως το πρόσωπο του σκανδάλου, άρχισαν να γράφουν για τα λάθη της έρευνας και την μυστηριώδη ιστορία του αστυνομικού σκύλου K9. Το ίδρυμα ελέγχθηκε ξανά και τα παλιά έγγραφα ανασύρθηκαν από τα αρχεία. Αποκαλύφθηκε ότι μετά την πυρκαγιά, μερικοί σκύλοι μεταφέρθηκαν στις υπηρεσίες χωρίς σαφή διαδρομή μεταφοράς και μερικές υπογραφές στα έγγραφα ήταν πλαστές.
Το πιο σημαντικό όμως ήταν αυτό που αποκαλύφθηκε αργότερα.
Ο Μίλο δεν εξαφανίστηκε τυχαία.
Αφαιρέθηκε επειδή ήδη τότε αντιδρούσε στην οσμή υλικών που σχετίζονταν με παράνομη διακίνηση εγγράφων. Η Κλάρα είχε υποψίες για ανωμαλίες στο ίδρυμα και άρχισε να κάνει ερωτήσεις. Λίγο μετά την πυρκαγιά, τα έγγραφα εξαφανίστηκαν, ο σκύλος κατασχέθηκε και αυτή έχασε τη δουλειά της. Τρία χρόνια αργότερα, κάποιος χρησιμοποίησε τα παλιά ίχνη για να την κάνει μια βολική ένοχη.
Αλλά δεν προέβλεψε ένα πράγμα.
Δεν προέβλεψε τη μνήμη του σκύλου.
Δεν προέβλεψε ότι το ζώο θα αναγνώριζε τη γυναίκα που το δίδαξε να εμπιστεύεται. Δεν προέβλεψε ότι αντί να εκτελέσει το σχέδιο κάποιου άλλου, ο Μίλο θα επιλέξει τη δική του αλήθεια.
Η Κλάρα τελικά απαλλάχθηκε από τις σοβαρότερες κατηγορίες και η υπόθεση κατά των ατόμων που ευθύνονταν για τη χειραγώγηση των αποδεικτικών στοιχείων προχώρησε σε ξεχωριστό δρόμο. Ο Μίλο, μετά την ολοκλήρωση των διατυπώσεων, αποσύρθηκε από αυτήν τη συγκεκριμένη μονάδα και παραδόθηκε σε πρόγραμμα αποκατάστασης υπηρεσιακών σκύλων.
Η Κλάρα μπορούσε να τον επισκέπτεται.
Την πρώτη ημέρα που πήγε στο κέντρο, ο Μίλο έτρεξε προς αυτήν τόσο γρήγορα, που ο φροντιστής μόλις πρόλαβε να αφήσει το λουρί. Αυτή τη φορά, κανείς δεν φώναξε. Κανείς δεν της είπε να απομακρυνθεί. Κανείς δεν αντιμετώπισε τον σκύλο ως εργαλείο.
Η Κλάρα γονάτισε στο γρασίδι και ο Μίλο πήδηξε στην αγκαλιά της σαν να ήταν ξανά το νεαρό, φοβισμένο κουτάβι από το ίδρυμα.
— Όλα είναι καλά τώρα, — είπε μέσα από τα δάκρυα. — Τώρα είμαστε και οι δύο ελεύθεροι.
Γιατί μερικές φορές η αλήθεια δεν χρειάζεται λόγια.
Μερικές φορές αρκεί ένας σκύλος που αρνείται να επιτεθεί.
Ξαπλώνει στα πόδια του ατόμου που όλοι είχαν καταδικάσει.
Και θυμίζει στους ανθρώπους ότι η πίστη μπορεί να δει αυτό που δεν ήθελε να δει όλο το δικαστήριο.
