Ένας άντρας με τζιν μπουφάν κινούνταν αργά ανάμεσα στα τραπέζια, αλλά κάθε του βήμα έκανε το κορίτσι να κρύβεται πιο έντονα πίσω από τον ώμο του Μέισον.
Δεν φώναζε. Δεν έτρεχε. Δεν έδειχνε καν ανήσυχος. Και αυτό ήταν το χειρότερο.
Ένας άνθρωπος που πραγματικά ανησυχεί για ένα χαμένο παιδί φωνάζει το όνομά του. Ρωτάει αν είναι όλα καλά. Αναστενάζει με ανακούφιση. Αυτός ο άντρας δεν φαινόταν ανήσυχος. Έμοιαζε με κάποιον που του διακόπηκε το σχέδιο.
Ο Μέισον Ρουρκ δεν άφηνε το βλέμμα του από πάνω του.
Για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του, οι άνθρωποι έκριναν τον Μέισον από την εμφάνισή του. Δερμάτινο γιλέκο. Γκρίζες τούφες στο μούσι. Παλιές ουλές στα χέρια. Ξεθωριασμένο τατουάζ λύκου στον πήχη. Για τους ξένους, ήταν το είδος του ανθρώπου με τον οποίο ήταν καλύτερο να μιλάς σιγανά και να μην κάνεις ερωτήσεις.
Αλλά εκείνο το βράδυ, δεν είχε σημασία τι σκέφτονταν οι άνθρωποι για αυτόν.
Σημασία είχε μόνο το ότι το κορίτσι στο τραπέζι του έτρεμε από φόβο.
— Έλσι, — είπε ο άντρας με ήρεμο τόνο. — Έλα. Αρκετά με τις παραστάσεις.
Το κορίτσι πάγωσε.
Ο Μέισον σιγά σιγά σηκώθηκε από τη θέση του. Όχι απότομα. Όχι έτσι ώστε να τρομάξει το παιδί. Απλώς στάθηκε ανάμεσα σε αυτήν και τον άντρα.
— Μένει εδώ, — είπε.
Ο άντρας σταμάτησε δύο βήματα από το τραπέζι. Το βλέμμα του πέρασε από το πρόσωπο του Μέισον, το γιλέκο, το τατουάζ και μετά στη φωτογραφία που βρισκόταν στο τραπέζι.
Για μια στιγμή, ο Μέισον είδε στα μάτια του κάτι που δεν πρόλαβε να κρύψει.
Αναγνώριση.
— Μην αναμιγνύεστε, — είπε ο άντρας. — Το κορίτσι είναι υπό την επιμέλειά μου.
— Έτσι; — ο Μέισον μίλησε ήρεμα, αλλά η φωνή του έγινε πιο χαμηλή. — Είναι ενδιαφέρον. Γιατί αυτή λέει ότι δεν είσαι ο πατέρας της.
Ο άντρας χαμογέλασε για λίγο.
— Τα παιδιά λένε διάφορα πράγματα όταν φοβούνται.
— Γιατί φοβάται;
Δεν απάντησε στην ερώτηση.
Η σερβιτόρα, που λίγο πριν στεκόταν πίσω από τον πάγκο, σιγά σιγά άφησε την καφετιέρα. Την έλεγαν Ρουθ και δούλευε σε αυτό το εστιατόριο για δεκαπέντε χρόνια. Είχε δει μεθυσμένους οδηγούς, συζυγικούς καυγάδες, δραπέτες από αυτοκινητόδρομους και ανθρώπους που έμπαιναν μόνο για να μην είναι μόνοι για λίγο.
Αλλά τώρα κοιτούσε την Έλσι όπως κοιτάζει μια γυναίκα που έχει ήδη πάρει απόφαση.
Έφτασε κάτω από τον πάγκο και πάτησε το κουμπί του συναγερμού.
Ο άντρας το πρόσεξε.
Το πρόσωπό του άλλαξε αμέσως.
— Αυτό είναι περιττό, — είπε με οξυμένο τόνο. — Θα το τακτοποιήσουμε ήρεμα.
— Πολύ καλά, — είπε ένας από τους μοτοσικλετιστές που κάθονταν δίπλα στον Μέισον. — Τότε θα περιμένουμε ήρεμα τον σερίφη.
Ο άντρας τον κοίταξε με ενόχληση.
— Είναι οικογενειακή υπόθεση.
Η Έλσι ξαφνικά ψιθύρισε:
— Δεν είναι αλήθεια.
Όλοι το άκουσαν.
Ο Μέισον κοίταξε το κορίτσι. Στεκόταν πίσω του, κρατώντας τη φωτογραφία με τα δυο της χέρια. Τα χείλη της έτρεμαν, αλλά αυτή τη φορά δεν υποχώρησε.
— Η μαμά είπε ότι αν δω τον άνθρωπο με τον λύκο στο χέρι, να του δείξω τη φωτογραφία, — είπε ήσυχα. — Είπε ότι θα ξέρει.
Ο Μέισον ένιωσε παλιά αναμνήσεις να επιστρέφουν τόσο έντονα, που για μια στιγμή ήταν δύσκολο να αναπνεύσει.
Λένα Κάρτερ.
Μια εικοσάχρονη κοπέλα με μαύρα μαλλιά σαν θύελλα, γέλιο που μπορούσε να διαλύσει την πιο δύσκολη μέρα και μάτια τόσο τολμηρά, που ο Μέισον δίπλα της πάντα ένιωθε λίγο λιγότερο χαλασμένος. Την είχε γνωρίσει όταν η λέσχη του σταμάτησε σε μια μικρή πόλη λόγω βλάβης της μοτοσικλέτας. Δούλευε τότε στο συνεργείο του πατέρα της και ήταν η μόνη που δεν φοβόταν να πει στον Μέισον ότι η μηχανή του ακούγεται σαν “ψόφιο κουτί φασολιών”.
Έμεινε εκεί τρεις μέρες περισσότερο από ό,τι έπρεπε.
Μετά γύριζε κάθε μήνα.
Μέχρι που τελικά ερωτεύτηκε τόσο πολύ, που φοβήθηκε την ίδια του την ευτυχία.
Η Λένα ήθελε μια απλή ζωή. Ο Μέισον είχε πίσω του πάρα πολλές κακές αποφάσεις. Συνέχεια έλεγε στον εαυτό του ότι φεύγοντας την προστάτευε από τον εαυτό του. Της άφησε μόνο ένα ασημένιο μενταγιόν με λύκο και μια υπόσχεση που δεν μπόρεσε ποτέ να κρατήσει:
«Αν ποτέ βρεθείς σε κίνδυνο, βρες με».
Μετά άκουσε ότι είχε πεθάνει σε μια φωτιά.
Δεν υπήρχε σώμα που να του επιτρέψαν να δει. Δεν υπήρχε αποχαιρετισμός. Υπήρχε μόνο ένα σύντομο τηλεφώνημα από κάποιον από την παλιά πόλη και η φράση που του διέλυσε τη ζωή στα δύο:
«Η Λένα δεν ζει».
Για οκτώ χρόνια, ο Μέισον κουβαλούσε αυτή την απώλεια σαν πέτρα κάτω από τα πλευρά του.
Και τώρα μπροστά του στεκόταν ένα μικρό κορίτσι με τα μάτια της.
— Πόσο χρονών είσαι; — ρώτησε ο Μέισον.
— Εννέα, — απάντησε η Έλσι.
Ο Μέισον έκλεισε τα μάτια.
Εννέα.
Αν η Λένα υποτίθεται ότι πέθανε πριν από οκτώ χρόνια, αυτό σήμαινε ότι η Έλσι ζούσε ήδη τότε.
Αυτό σήμαινε ότι κάποιος έκρυψε όχι μόνο την αλήθεια για τη Λένα.
Έκρυψε από αυτόν ένα παιδί.
Ο άντρας με το τζιν μπουφάν έκανε ένα βήμα μπροστά.
— Τέλος. Φεύγουμε.
Ο Μέισον ούτε κουνήθηκε.
— Όχι.
— Δεν έχεις κανένα δικαίωμα.
— Ίσως, — απάντησε ο Μέισον. — Αλλά αυτή έχει το δικαίωμα να μην πάει με έναν άνθρωπο που φοβάται.
— Δεν ξέρεις ποιος είμαι.
Ο Μέισον τον κοίταξε κατευθείαν στα μάτια.
— Αυτή τη στιγμή είσαι άνθρωπος που στέκεται μεταξύ ενός φοβισμένου παιδιού και της πόρτας. Και αυτό μου αρκεί.
Στο εστιατόριο έγινε τόσο ήσυχα που ακουγόταν μόνο το απαλό βουητό του νέον από το παράθυρο.
Ο Μέισον έσκυψε ελαφρά προς την Έλσι.
— Έχεις κάτι άλλο από τη μαμά;
Το κορίτσι δίστασε. Μετά έφτασε στην τσέπη της φούτερ της και έβγαλε ένα μικρό σημείωμα διπλωμένο σε τέσσερα μέρη. Το χαρτί ήταν φθαρμένο, σαν να το είχε μαζί της για πολύ καιρό και να το άγγιζε κάθε φορά που χρειαζόταν θάρρος.
Ο Μέισον το ξεδίπλωσε προσεκτικά.
Στο χαρτί υπήρχαν μερικές προτάσεις γραμμένες από το χέρι της Λένα.
Μέισον, αν η Έλσι έφτασε σε εσένα, σημαίνει ότι δεν μπορώ πλέον να τρέχω. Μην εμπιστεύεσαι κανέναν που θα πει ότι είμαι νεκρή. Βρες το ντουλάπι νούμερο 17 στον σταθμό λεωφορείων στο Μέρσερ. Εκεί άφησα αποδείξεις.
Ο Μέισον διάβασε αυτές τις λέξεις μία φορά. Μετά δεύτερη.
Ο κόσμος γύρω του έγινε μακρινός.
Η Λένα ζούσε.
Δεν υπήρχε άλλη εξήγηση.
Η Ρουθ πίσω από τον πάγκο είπε ήσυχα:
— Ο σερίφης ήδη έρχεται.
Ο άντρας με το τζιν μπουφάν έσφιξε τις γροθιές του.
— Δώσε μου το χαρτί.
Ο Μέισον δίπλωσε το χαρτί και το έβαλε στην εσωτερική τσέπη του γιλέκου του.
— Όχι.
Τότε ο άντρας όρμησε μπροστά.
Δεν πρόλαβε να αγγίξει ούτε τον Μέισον ούτε το παιδί.
Δύο μοτοσικλετιστές σηκώθηκαν ταυτόχρονα, κλείνοντας του τον δρόμο. Δεν τον χτύπησαν. Δεν φώναξαν. Απλώς στάθηκαν μπροστά του σαν ζωντανός τοίχος. Οι πελάτες στα διπλανά τραπέζια απομάκρυναν τις καρέκλες. Η Ρουθ βγήκε από τον πάγκο και στάθηκε δίπλα από το τηλέφωνο, χωρίς να αφήσει το βλέμμα της από το κορίτσι.
— Έλσι, — είπε ο Μέισον ήρεμα. — Κοίταξέ με.
Το κορίτσι κοίταξε.
— Κανείς εδώ δεν θα του επιτρέψει να σε πάρει μέχρι να έρθει ο σερίφης. Καταλαβαίνεις;
Τα μάτια της γέμισαν με δάκρυα.
— Υπόσχεστε;
Ο Μέισον για χρόνια απέφευγε τις υποσχέσεις. Είχε μάθει ότι άνθρωποι σαν αυτόν αποτυγχάνουν πιο συχνά από ό,τι σώζουν. Αλλά όταν κοιτούσε το πρόσωπο της Έλσι, έβλεπε όχι μόνο τη Λένα. Έβλεπε όλα τα χρόνια που κανείς δεν του επιστρέφει. Τα πρώτα βήματα. Τα πρώτα λόγια. Τα γενέθλια. Τα βράδια όταν η Λένα ίσως ήταν μόνη και φοβόταν περισσότερο από ό,τι ήθελε να παραδεχτεί.
— Υπόσχομαι, — είπε.
Λίγα λεπτά αργότερα, ένα περιπολικό σταμάτησε μπροστά στο εστιατόριο.
Ο σερίφης Ντάνιελ Πράις μπήκε μέσα με το πρόσωπο ενός ανθρώπου που γνώριζε αυτό το μέρος, αυτούς τους ανθρώπους και πιθανώς τα περισσότερα από τα λάθη τους. Το βλέμμα του πέρασε από τον Μέισον, την Έλσι, τον άντρα με το τζιν μπουφάν και τη φωτογραφία στο τραπέζι.
— Ποιος ανέφερε το πρόβλημα; — ρώτησε.
— Εγώ, — είπε η Ρουθ. — Το κορίτσι ζήτησε βοήθεια. Λέει ότι αυτός ο άντρας δεν είναι ο πατέρας της.
Ο σερίφης κοίταξε την Έλσι και αμέσως μαλάκωσε.
— Πώς σε λένε;
— Έλσι Κάρτερ.
Ο άντρας με το τζιν μπουφάν διέκοψε:
— Είναι κουρασμένη και μπερδεμένη. Έχω έγγραφα στο αυτοκίνητο.
Ο σερίφης ούτε που τον κοίταξε.
— Θα κάνω μια ερώτηση στο παιδί.
Ο Μέισον παρατήρησε ότι η Έλσι εξακολουθούσε να κρατάει το μανίκι του. Δεν απομακρύνθηκε.
— Γνωρίζεις αυτόν τον κύριο; — ρώτησε ο σερίφης.
Η Έλσι έγνεψε καταφατικά.
— Με πήρε από το σπίτι, όπου η μαμά με είχε πει να περιμένω. Είπε ότι θα με πήγαινε σε αυτήν, αλλά μετά είπε ότι η μαμά θα εξαφανιστεί αν δεν είμαι καλή.
Ο άντρας άρχισε να διαμαρτύρεται, αλλά ο σερίφης σήκωσε το χέρι του.
— Αρκετά.
Στη συνέχεια ζήτησε από τον υπαρχηγό να ελέγξει τα έγγραφα του άντρα και τις πινακίδες του αυτοκινήτου. Τα επόμενα λεπτά τράβηξαν σαν ώρες. Ο Μέισον κάθισε δίπλα στην Έλσι, και το κορίτσι κοιτούσε το πάτωμα. Ο καφές που χύθηκε από το σπασμένο του φλιτζάνι είχε ήδη απορροφηθεί στις σχισμές ανάμεσα στα πλακάκια.
— Γνώριζες τη μαμά μου; — ρώτησε ξαφνικά η Έλσι.
Ο Μέισον κατάπιε το σάλιο του.
— Ναι.
— Την αγαπούσατε;
Αυτή η ερώτηση ήταν τόσο απλή που πόνεσε περισσότερο από κάθε κατηγορία.
— Ναι, — απάντησε. — Πολύ.
Η Έλσι τον κοίταξε προσεκτικά.
— Η μαμά έλεγε ότι έφυγες γιατί φοβόσουν να είσαι καλός.
Ο Μέισον ένιωσε τη Ρουθ να τον κοιτάζει από την άλλη άκρη της αίθουσας. Ένας από τους μοτοσικλετιστές απέστρεψε το βλέμμα του.
— Η μαμά σου πάντα έλεγε πάρα πολλή αλήθεια, — είπε ο Μέισον ήσυχα.
Η Έλσι για πρώτη φορά σχεδόν χαμογέλασε.
Τότε ο σερίφης επέστρεψε.
Το πρόσωπό του ήταν αρκετό για να κάνει τον Μέισον να νιώσει ξανά όλο του το σώμα να σφίγγεται.
— Αυτός ο άνδρας έχει ψεύτικα έγγραφα επιμέλειας, — είπε ο Πράις. — Και το αυτοκίνητο με το οποίο ήρθε συνδέεται με μια παλιά υπόθεση εξαφάνισης.
Ο άντρας με το τζιν μπουφάν έκανε ένα βήμα πίσω.
Ο υπαρχηγός του σερίφη στάθηκε πίσω του.
— Είναι λάθος, — είπε ο άντρας, αλλά για πρώτη φορά στη φωνή του εμφανίστηκε φόβος.
Ο σερίφης κοίταξε τον Μέισον.
— Τι έχεις;
Ο Μέισον του έδωσε το σημείωμα της Λένα.
Ο σερίφης το διάβασε αργά.
— Το Μέρσερ είναι μια ώρα από εδώ, — είπε.
— Φεύγουμε, — απάντησε ο Μέισον.
— Δεν είσαι αστυνομία.
— Όχι, — είπε ο Μέισον. — Αλλά αυτή μου είπε να με βρει.
Ο σερίφης τον κοίταξε για αρκετή ώρα. Γνώριζε τον Μέισον για πολύ καιρό. Γνώριζε τα λάθη του, την οργή του, το παρελθόν του. Αλλά εκείνο το βράδυ είδε και κάτι άλλο: έναν άνθρωπο που μόλις πήρε την τελευταία του ευκαιρία να μην φύγει.
— Θα πας πίσω μας, — είπε τελικά. — Χωρίς ηρωισμούς.
— Χωρίς ηρωισμούς, — επανέλαβε ο Μέισον.
Η Έλσι ξαφνικά έσφιξε το χέρι του.
— Και εγώ θα πάω;
Ο σερίφης γονάτισε μπροστά της.
— Πρώτα πρέπει να βεβαιωθούμε ότι είσαι ασφαλής. Η Ρουθ θα μείνει μαζί σου, και η υπαρχηγός μου θα είναι δίπλα σου όλη την ώρα. Εντάξει;
Το κορίτσι κοίταξε τον Μέισον.
— Θα επιστρέψεις;
Ο Μέισον ένιωσε πως αυτές οι δύο λέξεις τον πίεζαν πιο δυνατά από όλες τις αναμνήσεις.
Θα επιστρέψεις;
Κάποτε η Λένα ίσως ήθελε να τον ρωτήσει το ίδιο.
Τότε δεν επέστρεψε.
Τώρα δεν είχε το δικαίωμα να επαναλάβει αυτό το λάθος.
— Θα επιστρέψω, — είπε.
Μια ώρα αργότερα, ο σταθμός λεωφορείων στο Μέρσερ ήταν σχεδόν άδειος. Ο νέον πάνω από την είσοδο τρεμόπαιζε άνισα, και στο μηχάνημα καφέ κάτι βούιζε, σαν να προσπαθούσε να μιμηθεί τη ζωή. Ο σερίφης άνοιξε το ντουλάπι νούμερο 17 παρουσία του υπαρχηγού και του Μέισον.
Μέσα υπήρχε μια παλιά τσάντα.
Και μέσα της έγγραφα.
Φωτογραφίες. Βίντεο σε ένα μικρό USB. Πιστοποιητικό γέννησης της Έλσι. Επιστολές γραμμένες από το χέρι της Λένα. Και ένας φάκελος με το όνομα ενός ανθρώπου που ο Μέισον γνώριζε πολύ καλά.
Βίκτορ Χάρλαν.
Παλαιός συνεργάτης του πατέρα της Λένα. Ένας άνθρωπος που χρόνια πριν προσπάθησε να πάρει το συνεργείο των Κάρτερ όταν η οικογένεια βρέθηκε σε χρέη. Ο Μέισον τον θυμόταν ως χαμογελαστό κακοποιό με ακριβό ρολόι που πάντα μιλούσε πολύ ήσυχα.
— Χάρλαν, — ψιθύρισε ο Μέισον.
Ο σερίφης κοίταξε τα έγγραφα.
— Αυτή δεν είναι πλέον μόνο υπόθεση εξαφάνισης.
Στον φάκελο υπήρχε ακόμα μια επιστολή.
Αυτή τη φορά απευθυνόταν απευθείας στον Μέισον.
Δεν ήθελα να το μάθεις με αυτόν τον τρόπο. Ούτε ήθελα η Έλσι να μεγαλώσει σε φυγή. Αλλά αν διαβάζεις αυτή την επιστολή, σημαίνει ότι ο Χάρλαν πλησίασε πολύ. Μέισον, αυτή είναι η κόρη σου. Συγγνώμη που φοβόμουν να σου το πω νωρίτερα.
Ο Μέισον σταμάτησε να αναπνέει.
Οι λέξεις στο χαρτί θόλωσαν μπροστά στα μάτια του.
Η κόρη σου.
Για μερικά δευτερόλεπτα δεν άκουγε τον σερίφη. Δεν άκουγε το βουητό των φώτων. Δεν άκουγε τίποτα εκτός από την καρδιά του, που χτυπούσε τόσο δυνατά σαν να προσπαθούσε να αναπληρώσει εννέα χαμένα χρόνια.
Η Έλσι ήταν η κόρη του.
Το κορίτσι που μπήκε στο εστιατόριο και ζήτησε να μην την παραδώσουν.
Το κορίτσι με τα μάτια της Λένα και τον λύκο στο λαιμό της.
Η κόρη του.
— Μέισον, — είπε ο σερίφης ήσυχα. — Πρέπει να βρούμε τη Λένα.
Ο Μέισον έκλεισε την επιστολή προσεκτικά, σαν να μπορούσε να διαλυθεί.
— Θα τη βρούμε.
Το ξημέρωμα, η Λένα βρέθηκε σε ένα μικρό σπίτι στα περίχωρα της πόλης, όπου ο Χάρλαν την κρατούσε υπό έλεγχο μέσω φόβου, ψεμάτων και ανθρώπων έτοιμων να εκτελέσουν τις εντολές του. Ήταν εξασθενημένη αλλά ζωντανή. Όταν οι διασώστες την έβγαλαν έξω, η πρώτη λέξη που είπε ήταν:
— Έλσι;
Ο Μέισον στεκόταν λίγα βήματα μακριά.
Η Λένα τον είδε μόνο μετά από λίγο.
Στο πρόσωπό της πέρασε απιστία, πόνος και ανακούφιση τόσο μεγάλη που ήταν δύσκολο να την κοιτάξει.
— Μέισον, — ψιθύρισε.
Εκείνος δεν ήξερε τι να πει. Καμία συγγνώμη δεν ήταν αρκετή. Καμία εξήγηση δεν μπορούσε να ακυρώσει τα χρόνια που δεν την αναζήτησε αρκετά έντονα.
— Είναι ασφαλής, — είπε μόνο. — Η Έλσι είναι ασφαλής.
Η Λένα έκλεισε τα μάτια της και τα δάκρυα κύλησαν στα μάγουλά της.
Λίγες ώρες αργότερα, στο νοσοκομειακό δωμάτιο, η Έλσι έτρεξε στη μητέρα της και την αγκάλιασε τόσο σφιχτά, σαν να φοβόταν ότι ο κόσμος θα προσπαθήσει ξανά να τις χωρίσει. Ο Μέισον έμεινε στην πόρτα. Δεν ήθελε να πάρει τη θέση που άξιζε να ανήκει σε αυτές.
Αλλά η Έλσι γύρισε και τον κοίταξε.
— Μαμά, — είπε ήσυχα. — Είναι αυτός;
Η Λένα κοίταξε τον Μέισον.
Στα μάτια της υπήρχαν όλα όσα δεν είχαν πει για χρόνια.
— Ναι, — ψιθύρισε. — Αυτός είναι.
Η Έλσι τον κοίταξε για πολύ.
— Άρα πραγματικά με ψάχνατε;
Ο Μέισον ένιωσε τη φωνή του να σπάει.
— Πολύ αργά, — είπε. — Αλλά τώρα δεν θα σταματήσω.
Το κορίτσι άπλωσε το χέρι της προς αυτόν.
Δεν του έπεσε στην αγκαλιά. Δεν τον αποκάλεσε πατέρα. Δεν υπήρξε ξαφνικό, εύκολο τέλος που τα διορθώνει όλα σε μια σκηνή.
Υπήρχε μόνο ένα μικρό χέρι απλωμένο προς το μέρος του.
Και αυτό ήταν αρκετό.
Ο Μέισον πλησίασε αργά και το έπιασε τόσο απαλά, σαν να κρατούσε κάτι το πιο πολύτιμο στον κόσμο.
Πολλά πράγματα έπρεπε να έρθουν. Η αστυνομία έπρεπε να ολοκληρώσει την έρευνα. Η Λένα έπρεπε να ανακτήσει τις δυνάμεις της. Η Έλσι έπρεπε να μάθει ότι οι πόρτες, οι κουδούνια και οι ξένες φωνές δεν σημαίνουν πάντα κίνδυνο. Ο Μέισον έπρεπε να μάθει να είναι παρών και όχι μόνο δυνατός.
Αλλά εκείνη την ημέρα, σε εκείνο το μικρό εστιατόριο στο δρόμο, συνέβη κάτι που κανείς δεν είχε σχεδιάσει.
Ένα κορίτσι μπήκε μέσα ζητώντας από έναν ξένο μοτοσικλετιστή βοήθεια.
Και βγήκε με την αλήθεια που περίμενε εννέα χρόνια για να ειπωθεί.
Ο Μέισον Ρουρκ είχε φορέσει όλη του τη ζωή τον λύκο στο δέρμα του, πιστεύοντας ότι ήταν μόνο μια ανάμνηση μιας παλιάς αγάπης.
Μόνο η Έλσι του έδειξε ότι αυτό το σημάδι δεν ήταν ποτέ ένα αναμνηστικό.
Ήταν ο δρόμος για το σπίτι.
